文章配图
微信搜一搜
亮元职场英文
怎么用英文叫别人稍后、等等、请稍待、你等一下…？比方说别人在排队，或是你的朋友很急躁，你该怎么叫对方等等、稍后？或是别人打电话给你，而你刚好在忙，你该怎么在电话中请别人稍等、等一下下？
本篇文章会教你各种口语说法，让你精准说出中文里面的「稍后、等等、请稍待、你等一下」。
稍后、等等、请稍待、你等一下英文下面会整理各种稍后、等等、请稍待、你等一下的英文口语说法，如果你还不知道怎么说，那就赶快来看这篇教学文章吧！
1.Waitamoment/minute/second.等一下、稍后、等等要请别人稍等一下，你可以简单地说Wait.，类似的说法还有非常多，你也可以改成如下说法。
举例： Wait. 等等。 举例：Waitamoment.
等一下。
举例：Waitaminute.
等一下、请稍等。
举例：Waitasecond.
等一下子。
举例：Waitonemoment.
Waitoneminute.
Waitonesec(ond).
等等。上面这些都是请别人等一下子、等等的意思。
另外，你也可以说waityourturn，waityourturn是「等着轮到你」的意思，这是英文片语，要记下来唷。
举例：Bepatientandwaityourturn!
请耐心等候。
另外，跟wait相关的英文短语还有Waititout.，Waititout.是指等它结束的意思。英文可以解释为「waittillitends」也就是等待直到它结束才轮到你，因为在这之前你可能什么也做不了。
2.Justamoment/minute/second等一下、稍后、等等、请稍待
无论是Justamoment.，Justaminute.，还是Justasecond.。意思其实都一样，都是叫别人等等的意思。
类似用法非常多，整理如下。
举例：Justamoment.
Justaminute.
Justasec(ond).
Justonemoment.
Justoneminute.
Justonesec(ond).
等一下、稍后、等等、请稍待。
3.Holdyourhorses冷静点、有耐心点
Holdyourhorses的意思跟马可是没有什么关系，别以为Holdyourhorses是叫别人拉住他的马。Holdyourhorses是指叫别人等等的意思。
Holdyourhorses.=Waitabit.
举例： Justholdyourhorses,Jenny!Let’sthinkaboutthisforamoment.且慢，珍妮！我们先考虑一下这件事。类似的说法还有Keepyourpantson.跟Keepyourshirton.，都是比较口语非正式的说法。
Keepyourpantson.=Keepyourshirton.=Waitabit.
Keepyourpantson.跟Keepyourshirton.都是叫别人有耐心一点，别急躁的意思。
举例：“Aren’tyoureadyyet?”
你还没准备好吗？
“Keepyourshirton!I’llbereadyinaminute.”
耐心一点，我快好了！
总结中文里面的「稍后、等等、等一下下、稍等」，你可以这样说。
Wait.等等。
Waitamoment.等一下。
Waitaminute.等一下、请稍等。
Waitasecond.等一下子。
Waitonemoment.等等。
Waitoneminute.等等。
Waitonesec(ond).等等。
Justamoment.等等。
Justaminute.等等。
Justasec(ond).等等。
Justonemoment.等等。
Justoneminute.等等。
Justonesec(ond).等等。
Holdyourhorses冷静点、有耐心点
Keepyourpantson.=Keepyourshirton.=Waitabit.稍等、且慢文章来源：亮元职场英文，若有侵权，请联系本站删除！
免责声明：本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，不负任何法律责任，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，发送到本站邮箱，我们将及时更正、删除，谢谢。
